إضافة ترجمة إلى الفيديو

ما هو إضافة ترجمة إلى الفيديو؟

يقوم تطبيق إضافة ترجمات إلى الفيديو بحرق نص الترجمة من ملف SRT مباشرةً في إطارات الفيديو. تصبح الترجمات جزءاً دائماً من الفيديو مما يضمن عرضها بشكل صحيح على أي مشغّل أو منصة دون الحاجة إلى دعم خارجي للترجمة.

كيفية الاستخدام

1. ارفع ملف الفيديو وملف ترجمة SRT المحتوي على تعليقات مؤقّتة.
2. خصّص مظهر الترجمة من حجم الخط واللون والخلفية والموضع على الشاشة.
3. اعالج الفيديو وحمّله مع الترجمات المحروقة بصورة دائمة.

النتيجة

يرفع مخرج سينمائي ملف MP4 لفيلم قصير وملف SRT بالإسبانية، يضبط نصاً أبيض بخلفية سوداء شبه شفافة في المنتصف السفلي، ثم يحمّل النسخة المترجمة للتوزيع.

أدوات ذات صلة