¿Qué es Comparación de documentos?

La herramienta Comparación de Documentos resalta cada adición, eliminación y cambio entre dos documentos de texto. Pega tu texto original y el revisado para obtener una vista clara de diferencias lado a lado o unificada. Sirve para contratos, código o cualquier contenido escrito que necesites revisar.

La comparación corre el algoritmo de Myers, el mismo motor que hay detrás de git diff. Elige granularidad por línea para párrafos y bloques de código, por palabra cuando solo cambió una frase, o por carácter para cazar una errata de una letra o una coma de más. El resultado se muestra en paralelo o como diff unificado en línea, con añadidos en verde y borrados en rojo. Un botón de intercambio invierte ambos paneles, puedes subir un archivo de texto directo a cualquier panel, y exportas la comparación como texto plano o como un informe HTML estilizado listo para enviar.

Cómo usar

1. Pega tu texto original en el panel izquierdo y la versión revisada en el panel derecho.
2. Haz clic en Comparar para ver las diferencias resaltadas en color: verde para adiciones, rojo para eliminaciones y amarillo para modificaciones.
3. Alterna entre las vistas lado a lado y unificada. Copia el resumen de diferencias o expórtalo como informe HTML.

Cuándo usar

• Revisar dos versiones de un contrato y detectar cláusulas que cambiaron en silencio.
• Comparar un parche de código contra el archivo original cuando GitHub no está disponible.
• Detectar qué cambió en un brief de marketing devuelto por el equipo legal.

Resultado

Un equipo legal pega dos borradores de contrato para detectar al instante que la cláusula 4.2 fue reformulada y la sección 7 fue eliminada por completo — ahorrando horas de lectura manual.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre granularidad por línea, palabra y carácter?

El modo línea trata cada salto de línea como una unidad y muestra filas enteras añadidas o eliminadas; es lo más rápido para código y tablas. El modo palabra parte el texto en palabras y resalta el fragmento mínimo que cambió, más claro para texto en prosa. El modo carácter va aún más fino y marca letras concretas que cambiaron, así una errata o una coma cambiada saltan a la vista. Los resultados por carácter se muestran en la vista unificada, porque un diseño en paralelo letra a letra sería ilegible.

¿La comparación ignora diferencias de espacios en blanco?

Puede hacerlo si lo activas. Marca "Ignorar espacios" y los espacios y tabulaciones al inicio o al final dejan de contar como diferencia, algo muy útil cuando un archivo se ha reformateado o reindentado. También hay un interruptor "Ignorar mayúsculas" para que los cambios de mayúsculas y minúsculas no aparezcan como ediciones. Ambos están desactivados de inicio, así que una comparación normal respeta cada espacio y cada letra tal como están escritos.

¿Puedo comparar documentos largos como un contrato de 50 páginas?

Sí. Los documentos largos siguen ágiles porque la opción "Contraer iguales" (activada de inicio) oculta los tramos que coinciden y solo muestra las líneas alrededor de cada cambio, así que un contrato de 50 páginas con unas pocas ediciones dibuja apenas unas líneas. Pasadas unas 10.000 líneas que sean casi todas distintas la cosa se vuelve pesada, porque hay que dibujar cada segmento cambiado; para esos casos, divide el texto por capítulo o sección y compara por trozos, o recurre a una herramienta de escritorio que procese el resultado en streaming.

¿Cómo es el informe HTML exportado?

Un único archivo HTML autosuficiente con CSS en línea, una cabecera con el recuento de adiciones y borrados, y el diff completo con fondos de color. Se abre en cualquier navegador sin dependencias, así que puedes enviarlo por correo o adjuntarlo a un ticket sin perder el formato.

¿Se sube el texto a algún sitio cuando hago clic en Comparar?

No. Los dos paneles y el cálculo del diff se quedan en tu pestaña. La librería que ejecuta la comparación se carga una vez con la página y trabaja sobre el texto que escribiste. Al cerrar la pestaña, el contenido desaparece.

Herramientas relacionadas