¿Qué es Tesauro?

Busca sinónimos, antónimos y palabras relacionadas para cualquier palabra en inglés. Usa un diccionario integrado, así que los resultados son instantáneos y no necesitas conexión a internet.

La base reúne más de 225 palabras inglesas de uso frecuente entre adjetivos, verbos y sustantivos comunes. Cada entrada agrupa sus sinónimos por fuerza de cercanía (los más similares, comunes, más amplios), etiqueta la categoría gramatical y añade antónimos cuando corresponde. Escribes para filtrar las sugerencias, pulsas una etiqueta para entrar en esa palabra, filtras por longitud cuando necesitas una más corta o más larga y copias una palabra o todo el grupo de un toque. Todo corre en local y nunca registra tu búsqueda.

Cómo usar

1. Escribe una palabra en el campo de búsqueda — los resultados aparecen instantáneamente mientras escribes.
2. Explora la lista de sinónimos agrupados por significado, y los antónimos cuando estén disponibles.
3. Haz clic en cualquier sinónimo para buscarlo y encontrar más palabras relacionadas.

Cuándo usar

• Pulir un ensayo o un artículo cuando una palabra se repite y empieza a sonar plana.
• Afinar copy de UX o eslóganes donde un adjetivo más fuerte cambia el significado.
• Repasar para el SAT, IELTS o TOEFL revisando parejas de antónimos de adjetivos comunes.

Resultado

Un estudiante que escribe un ensayo introduce 'happy' y encuentra sinónimos como 'joyful', 'elated', 'content', 'cheerful' y 'delighted', además de antónimos como 'sad', 'miserable' y 'gloomy'.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas palabras tiene la base de datos?

Más de 225 palabras inglesas de uso frecuente entre adjetivos, verbos y sustantivos comunes. Cada entrada agrupa sus sinónimos por intensidad de cercanía (los más similares, comunes, más amplios) y añade antónimos cuando los hay. Cubre bien la escritura del día a día; para vocabulario académico raro o jerga muy técnica, un diccionario especializado como Wordnik sigue yendo más a fondo.

¿Por qué no aparecen términos como 'algoritmo' o 'mitocondria'?

Los términos científicos o industriales muy especializados —algoritmo, mitocondria, fotolitografía— quedan fuera de propósito. La base se centra en las palabras que más se sustituyen al escribir a diario: adjetivos descriptivos, verbos habituales como aprender o construir y sustantivos frecuentes como casa o familia. Para sinónimos técnicos, un diccionario del área concreta sigue encajando mejor.

¿Puedo buscar palabras en otros idiomas?

En esta herramienta no — la base es solo de inglés. Para otros idiomas necesitas un recurso específico de esa lengua, porque las redes de sinónimos no se traducen palabra por palabra. Si hay demanda, añadiremos más idiomas más adelante.

¿Cuál es la diferencia entre sinónimos y 'palabras relacionadas'?

Los sinónimos son intercambiables en la mayoría de los contextos. Las palabras relacionadas comparten el tema pero no el significado — un tesauro de 'happy' lista 'joyful' como sinónimo y 'celebration' como relacionada. La herramienta muestra las dos para que ajustes el matiz.

¿Mi búsqueda se guarda o se envía a algún sitio?

Tu búsqueda en sí nunca sale de tu dispositivo: no hay consulta a un servidor ni registro en red. Lo único que se guarda entre sesiones es la lista de las cinco últimas palabras que consultaste, almacenada en tu dispositivo para que puedas volver a ellas; la barra de recientes tiene un botón que la borra al instante. Nada se envía nunca fuera.

Herramientas relacionadas