¿Qué es Constructor de vocabulario?

El Constructor de Vocabulario te permite crear listas de palabras con definiciones y practicar con tarjetas. Tu progreso se guarda entre sesiones para que retomes donde lo dejaste.

Cada entrada guarda una palabra, su definición y una frase de ejemplo opcional, y se almacenan localmente en tu dispositivo, no en una base de datos remota. La práctica tiene tres modos: voltear tarjetas para comprobar el significado, escribir la definición de memoria para una recuperación activa, o hacer un test de opciones que saca las respuestas erróneas de tus otras palabras. Las palabras que marcas como por repasar vuelven más adelante en la misma sesión, y al final un resumen muestra cuántas dominaste y cuántas siguen pendientes. Activa el modo Enfoque para repasar solo las palabras que aún tienes marcadas como por repasar y luego marca cada una como dominada o por repasar, de modo que el progreso refleje lo que realmente sabes. Exporta a CSV cuando quieras hacer una copia o mover la lista.

Cómo usar

1. Paso 1 — Añade palabras con sus definiciones y, opcionalmente, oraciones de ejemplo a tu lista.
2. Paso 2 — Entra en el modo de práctica para repasar las palabras como tarjetas: adivina la definición y luego voltea para comprobar.
3. Paso 3 — Sigue el registro de qué palabras dominas y cuáles necesitan más repaso.

Cuándo usar

• Estudiar listas de vocabulario para TOEFL, IELTS o EOI con tarjetas, escritura de memoria o un test rápido de opciones.
• Recoger terminología de un libro de texto o un curso para que se asiente en lugar de quedarse en el marcador.
• Guardar vocabulario nuevo de lecturas en otro idioma y repasarlo en sesiones separadas.

Resultado

Un estudiante preparando el GRE añade 'ubiquitous' con la definición 'presente en todas partes' y el ejemplo 'Los smartphones son omnipresentes en la vida moderna.' Después de repasar 30 tarjetas, el seguimiento muestra 22 dominadas y 8 que necesitan más práctica.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se guarda mi lista — puedo perderla?

La lista vive en el localStorage del dispositivo. Borrar los datos del navegador o usar modo incógnito la borra. Exporta a CSV tras cada sesión si quieres un respaldo que sobreviva a un vaciado de caché o a un cambio de equipo.

¿Cómo paso mis palabras a otro dispositivo?

Exporta a CSV en el dispositivo original, mueve el archivo (nube, correo, USB) y reimporta o vuelve a pegarlo en el formulario de añadir. No hay sincronización por cuenta, así que el CSV es el puente.

¿Qué considera el contador dominado y qué repasar?

Tú decides en cada vuelta. Si la definición te salió con naturalidad y la explicarías sin dudar, márcala como dominada. Si tuviste que pensarla, márcala como por repasar y luego activa el modo Enfoque para repasar solo esas palabras en la siguiente ronda.

¿Puedo añadir la misma palabra con dos definiciones?

Sí. Cada entrada ocupa su propia fila, así que puedes guardar, por ejemplo, los sentidos sustantivo y verbo de run como dos tarjetas. Frases de ejemplo distintas ayudan a distinguir los significados al practicar.

¿El modo práctica usa repetición espaciada?

No en el sentido clásico de Anki: no hay programación por fechas entre días. Pero dentro de una misma sesión, cualquier palabra que marques como por repasar se reinserta y vuelve a aparecer, así que las más flojas tienen un segundo intento mientras las dominadas salen. El modo Enfoque va más allá y repasa solo las palabras marcadas como por repasar hasta que se te queden.

Herramientas relacionadas