Qu'est-ce que Comparaison de documents ?

L'outil de Comparaison de Documents met en évidence chaque ajout, suppression et modification entre deux documents texte. Collez votre texte original et la version révisée pour obtenir une vue claire côte à côte ou unifiée des différences. Il convient aux contrats, au code ou à tout contenu écrit que vous devez relire.

La comparaison utilise l'algorithme de Myers, le même moteur que git diff. Choisissez la granularité par ligne pour les paragraphes et blocs de code, par mot quand seule une phrase a changé, ou par caractère pour repérer une coquille d'une lettre ou une virgule en trop. Le résultat s'affiche côte à côte ou en diff unifié en ligne, ajouts en vert, suppressions en rouge. Un bouton d'inversion permute les deux panneaux, vous pouvez charger un fichier texte directement dans l'un ou l'autre, et exporter le diff en texte brut ou en rapport HTML stylé prêt à envoyer à un relecteur.

Comment utiliser

1. Collez votre texte original dans le panneau gauche et la version révisée dans le panneau droit.
2. Cliquez sur Comparer pour voir les différences surlignées en couleur : vert pour les ajouts, rouge pour les suppressions et jaune pour les modifications.
3. Basculez entre les vues côte à côte et unifiée. Copiez le résumé des différences ou exportez-le sous forme de rapport HTML.

Quand l'utiliser

• Relire deux versions d'un contrat et repérer les clauses reformulées en douce.
• Comparer un patch de code au fichier original quand GitHub n'est pas accessible.
• Voir ce qui a changé dans un brief marketing revenu de l'équipe juridique.

Résultat

Une équipe juridique colle deux versions d'un contrat pour repérer instantanément que la clause 4.2 a été reformulée et que la section 7 a été entièrement supprimée — économisant des heures de lecture manuelle.

FAQ

Quelle est la différence entre granularité ligne, mot et caractère ?

Le mode ligne traite chaque saut de ligne comme une unité et affiche des lignes entières ajoutées ou supprimées — le plus rapide pour du code et des tableaux. Le mode mot découpe le texte en mots et surligne le plus petit fragment qui a changé, plus clair pour de la prose. Le mode caractère va plus fin encore et marque les lettres modifiées une à une, si bien qu'une coquille ou une virgule déplacée saute aux yeux. Les résultats par caractère s'affichent en vue unifiée, car une disposition côte à côte lettre par lettre serait illisible.

La comparaison ignore-t-elle les différences d'espaces ?

Oui, si vous le souhaitez. Activez "Ignorer les espaces" et les espaces ou tabulations en début et fin de ligne ne comptent plus comme une différence, ce qui aide quand un fichier a été reformaté ou réindenté. Une option "Ignorer la casse" existe aussi pour que les changements de majuscules ne ressortent pas comme des modifications. Les deux sont désactivées par défaut : une comparaison normale tient donc compte de chaque espace et de chaque lettre tels qu'écrits.

Puis-je comparer un long document comme un contrat de 50 pages ?

Oui. Les longs documents restent fluides car l'option "Replier l'identique" (active par défaut) masque les passages communs et n'affiche que les lignes autour de chaque modification : un contrat de 50 pages avec quelques retouches ne dessine qu'une poignée de lignes. Au-delà d'environ 10 000 lignes presque toutes différentes, cela devient lourd puisqu'il faut dessiner chaque segment modifié ; dans ce cas, découpez le texte par chapitre ou section et comparez par morceaux, ou utilisez un outil de bureau qui traite le résultat en streaming.

À quoi ressemble le rapport HTML exporté ?

Un fichier HTML autonome avec CSS en ligne, un petit en-tête affichant le nombre d'ajouts et de suppressions, et le diff complet avec fonds colorés. Il s'ouvre dans n'importe quel navigateur sans dépendance, donc vous pouvez l'envoyer par e-mail ou l'attacher à un ticket sans perdre la mise en forme.

Le texte est-il envoyé quelque part quand je clique sur Comparer ?

Non. Les deux panneaux et le calcul du diff restent dans votre onglet. La bibliothèque qui exécute la comparaison se charge une fois avec la page et travaille sur le texte que vous avez tapé. Fermer l'onglet efface le contenu.

Outils similaires