नाम का अर्थ खोजें क्या है?
हज़ारों नामों का अर्थ, उत्पत्ति और रूपांतर खोजें। बच्चे का नाम चुनने, अपने नाम की जड़ें जानने या बस ब्राउज़ करने के लिए उपयुक्त। हर प्रविष्टि में व्युत्पत्ति, मूल भाषा और संबंधित नाम रूप शामिल हैं — सब कुछ एक ऑफ़लाइन डेटाबेस में संग्रहीत है।
हर एंट्री में नाम का सीधा अर्थ, उसकी मूल भाषा या संस्कृति (हिब्रू, ग्रीक, अरबी, संस्कृत, नॉर्डिक, योरूबा आदि) और दूसरी भाषाओं में मिलने वाले आम रूप दिए गए हैं। डेटाबेस हर भाषा के लिए अलग से तैयार किया गया है, इसलिए दिखाए जाने वाले नाम आपकी संस्कृति और लिपि से मेल खाते हैं, और खोज पूरी तरह आपके डिवाइस पर ही होती है।
उपयोग कैसे करें
- सर्च फ़ील्ड में एक नाम टाइप करें और उसका अर्थ, उत्पत्ति और रूपांतर देखें।
- विकल्प खोजने के लिए उत्पत्ति (लैटिन, ग्रीक, हिब्रू, अरबी, आदि) या पहले अक्षर के अनुसार नाम ब्राउज़ करें।
- आसान तुलना के लिए पसंदीदा नामों को शॉर्टलिस्ट में सेव करें।
कब उपयोग करें
- साथी के साथ बच्चे के लिए नाम छाँटना और पसंदीदा को सहेजकर तुलना करना।
- अपने नाम का अर्थ और उसकी मूल भाषा कौन-सी है, यह जानना।
- उपन्यास, पटकथा या वीडियो गेम के पात्र के लिए संस्कृति से मेल खाते नाम चुनना।
परिणाम
होने वाले माता-पिता 'Sofia' टाइप करते हैं और जानते हैं कि इसका अर्थ ग्रीक मूल से 'बुद्धि' है, यह यूरोप और लैटिन अमेरिका में लोकप्रिय है, और इसके रूपांतर Sophie (फ्रेंच) और Sophia (अंग्रेज़ी) हैं। वे इसे 'Elena' और 'Amara' के साथ अपनी पसंदीदा सूची में जोड़ते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- डेटाबेस में कितने नाम हैं?
- हर भाषा के लिए लगभग 130 चुने हुए नाम हैं, और जो उस संस्कृति में सच में आम हैं उन पर जोर है। हिंदी संस्करण में संस्कृत मूल के साथ-साथ हिंदी और भारतीय भाषाओं में चलने वाले लोकप्रिय नाम शामिल हैं।
- ये अर्थ शास्त्रसम्मत हैं या लोकप्रिय धारणा?
- जहाँ तक मुमकिन है मान्य व्युत्पत्ति-स्रोतों पर आधारित हैं, लेकिन बहुत पुराने नामों में कुछ अर्थ मूल-भाषा रूपों से अनुमानित होते हैं। बच्चे का नाम तय करते समय किसी प्रामाणिक नाम-शब्दकोश से एक बार और जाँच लें।
- क्या मेरे पसंदीदा नाम अगली बार आने पर भी सहेजे रहते हैं?
- हाँ। पसंदीदा आपके डिवाइस पर सहेजे जाते हैं और अगली बार यह पृष्ठ खोलने पर फिर से दिखते हैं। पसंदीदा दृश्य खोलें और सूची साझा करें पर टैप करके वह लिंक कॉपी करें जो आपके साथी के लिए बिल्कुल वही सूची दोबारा खोल देता है, या नामों को कहीं और टेक्स्ट के रूप में चिपकाने के लिए सभी कॉपी का उपयोग करें।
- क्या मैं नाम की बजाय अर्थ से खोज सकता हूँ?
- हाँ — मूल फ़िल्टर के बगल में एक समर्पित 'अर्थ से खोजें' फ़ील्ड है। 'ज्ञान' या 'तारा' जैसा शब्द लिखें और कोई भी नाम जिसके अर्थ में वह शब्द शामिल है, सामने आ जाएगा। आप इसे मूल या लिंग फ़िल्टर के साथ जोड़कर सूची को और संकीर्ण कर सकते हैं।
- अलग-अलग भाषाओं में नाम सूची इतनी अलग क्यों है?
- हर भाषा के संस्करण में उस संस्कृति में वाकई इस्तेमाल होने वाले नाम उसी की लिपि में दिए जाते हैं। रूसी संस्करण सिरिलिक में, अरबी संस्करण अरबी अक्षरों में—यानी ट्रांसलिटरेशन के बदले स्वाभाविक नाम।