Apa itu Penerjemah Ejaan Jari?

Alat ini mengubah teks apa pun menjadi abjad ejaan jari bahasa isyarat Amerika (ASL) dan menggambar bentuk tangan untuk setiap huruf. Eja sebuah nama, telusuri huruf demi huruf, atau putar seluruh urutan pada kecepatan yang Anda tetapkan. Mode latihan membalik arahnya: Anda melihat tangannya lalu menyebut hurufnya.

Setiap bentuk tangan digambar sebagai SVG dari posisi jari, bukan difoto, jadi tetap tajam pada ukuran berapa pun. Yang terlihat adalah tangan kanan dengan telapak menghadap Anda, sudut pandang orang yang membaca. J dan Z membawa jejak gerak putus-putus, karena kedua huruf itu bergerak. Huruf beraksen dikembalikan ke huruf dasarnya persis seperti cara penutur bahasa isyarat mengeja nama, jadi Café, Müller, dan José keluar utuh. Sampai 400 karakter sekaligus, dan seluruh rangkaian bisa diunduh sebagai lembar PNG.

Cara menggunakan

1. Ketik sebuah kata atau nama — A–Z dan 0–9 masing-masing punya bentuk tangan, dan huruf beraksen dikembalikan ke huruf dasarnya, jadi José dieja J-O-S-E.
2. Baca urutan bentuk tangannya, atau gunakan mode putar untuk menelusuri huruf demi huruf pada kecepatan yang bisa diatur.
3. Beralih ke mode latihan untuk melihat bentuk tangan acak lalu menebak huruf apa itu.

Kapan menggunakan

• Melatih ejaan nama sendiri sebelum pertemuan pertama dengan komunitas Tuli.
• Mencetak lembar bentuk tangan untuk ditempel di dinding kelas atau dibagikan.
• Mengasah pengenalan lewat mode latihan sampai huruf muncul tanpa berpikir.

Hasil

Sebelum bertemu rekan kerja Tuli, ketik nama Anda "Sarah" dan telusuri kelima bentuk tangannya pada kecepatan lambat sampai Anda bisa mengejanya dengan lancar dari ingatan.

FAQ

Huruf J dan Z bergerak, lalu bagaimana gambar diam bisa menampilkannya?

Kedua huruf itu diberi garis putus-putus di samping tangan yang menandai jalur ujung jari: J menurun lalu mengait, Z membentuk zigzag. Bentuk awalnya akurat, dan garis itu yang mengisi bagian geraknya.

Apakah bisa mengeja dengan jari sama dengan menguasai bahasa isyarat?

Tidak. ASL punya kosakata dan tata bahasa sendiri, sementara ejaan jari dipakai untuk nama, merek, dan kata yang belum punya isyarat baku. Berguna di awal, tetapi ia sistem penulisan di dalam bahasa itu.

Tangan siapa yang saya lihat dan apakah berbeda kalau saya kidal?

Yang tampil tangan kanan dengan telapak menghadap Anda, persis sudut pandang pembaca. Pengisyarat kidal mencerminkan semuanya dan hurufnya tetap sama, jadi pilih tangan yang nyaman lalu konsisten.

Apakah alat ini memuat BISINDO atau bahasa isyarat Britania?

Hanya abjad Amerika satu tangan dan angka 0 sampai 9. Ejaan BSL memakai dua tangan, sedangkan BISINDO punya sistem sendiri, sehingga bentuk tangan di sini tidak bisa dipakai untuk keduanya.

Bagaimana huruf beraksen dan nama dalam aksara lain ditangani?

Aksen dikembalikan ke huruf dasar, persis seperti yang dilakukan penutur bahasa isyarat: Müller dieja M-U-L-L-E-R dan ß menjadi S-S. Aksara di luar abjad Latin — Arab, Devanagari, Tionghoa, Jepang, Korea, Kiril — sama sekali tidak punya bentuk tangan dalam ASL, jadi alat ini mengatakannya terus terang alih-alih membuang teks diam-diam.

Alat terkait