O que é Dicionário Offline?

Um dicionario offline permite consultar definicoes de palavras em ingles, classes gramaticais e frases de exemplo sem conexao com a internet. Tudo vem junto com a pagina, entao as consultas sao instantaneas e privadas.

Os dados das palavras viajam junto com a própria página, então a busca acontece assim que você termina de digitar. Cada entrada mostra a classe gramatical, todos os significados e ao menos uma frase de exemplo. O foco do vocabulário são palavras inglesas que costumam confundir ou ter grafia errada durante a escrita.

Como usar

1. Digite uma palavra no campo de busca — sugestoes aparecem enquanto voce digita.
2. Selecione uma palavra para ver suas definicoes, classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, etc.) e exemplos de uso.
3. Navegue por multiplas definicoes se uma palavra tiver significados diferentes em classes gramaticais distintas.

Quando usar

• Conferir o significado exato de uma palavra que apareceu num artigo em inglês.
• Resolver se cabe 'effect' ou 'affect' antes de enviar o e-mail.
• Revisar vocabulário em inglês no avião ou onde o Wi-Fi está instável.

Resultado

Pesquise 'ephemeral': adjetivo — que dura muito pouco tempo. 'A beleza efemera das cerejeiras em flor atrai milhoes de visitantes a cada primavera.'

Perguntas frequentes

Por que nem toda palavra que escrevo aparece?

É um dicionário curado, não exaustivo. Foca em palavras inglesas mais procuradas, sobretudo as que costumam ser confundidas ou escritas com erro. Se a palavra não está, a lista de sugestões mostra a mais próxima, ajudando você a perceber se a grafia ficou levemente errada.

Ele traduz para outros idiomas?

Não. Entrega apenas definições em inglês, classe gramatical e frases de exemplo em inglês. Para traduzir entre idiomas use um tradutor próprio que cubra o par de línguas que você precisa.

Funciona mesmo sem internet?

Sim. Depois que a página carrega, a lista de palavras já está embutida nela e as buscas acontecem no dispositivo. Pode desligar o Wi-Fi: a barra de busca, as definições e os exemplos continuam respondendo enquanto a aba não for fechada.

Por que aparecem várias definições para a mesma palavra?

Muitas palavras em inglês mudam de sentido conforme a classe gramatical. 'Light' é substantivo (luz), verbo (acender) e adjetivo (leve). O dicionário separa cada acepção com seu exemplo próprio para você escolher a que serve.

Os exemplos vêm de alguma fonte oficial?

São frases curtas escritas à mão para mostrar a palavra num contexto natural. Não vêm de um corpus e não trazem citação. A ideia é que o significado seja captado numa leitura, sem pretensão acadêmica.

Ferramentas relacionadas