什麼是離線字典?
離線字典讓您無需任何網路連線即可查詢英文單字的定義、詞性和例句。所有資料都隨頁面一起打包,因此查詢即時且保持私密。
詞庫直接內嵌在頁面裡,輸入完成的瞬間就能查到結果。每個詞條會列出詞性、所有義項,以及至少一個例句。詞表偏向日常容易拼錯或混淆的英文詞,寫作或校稿時最常用得到。
使用方法
- 在搜尋框中輸入單字——輸入時會出現建議。
- 選擇一個單字查看其定義、詞性(名詞、動詞、形容詞等)和用法範例。
- 如果一個單字在不同詞性下有不同含義,可以瀏覽多個定義。
何時使用
- 看英文文章遇到生詞,立即確認意思。
- 寄信前先確認該寫 effect 還是 affect。
- 在飛機上或網路不穩的地方仍然能背單字。
結果
搜尋'ephemeral':形容詞——持續時間極短的。「櫻花短暫的美麗每年春天吸引數百萬遊客。」
常見問題
- 為什麼有些單字查不到?
- 這個字典是精選的常用詞表,並不是窮舉型詞庫,重點放在日常會查、容易拼錯或混淆的英文單字。庫裡沒有的詞,通常會在建議列表顯示最接近的詞,方便你檢查是不是拼字有點偏差。
- 可以把單字翻譯成中文嗎?
- 不行。工具只提供英文釋義、詞性與例句。中英互譯請使用支援該語言對的專門翻譯工具。
- 真的可以完全離線使用嗎?
- 可以。頁面載入之後,詞庫已經跟著進到頁面裡,查詢都在本機完成。Wi-Fi 拔掉也不影響搜尋、釋義與例句,只要這個分頁沒關就好。
- 為什麼同一個單字會列出好幾個釋義?
- 很多英文單字在不同詞性下意思完全不同。例如 light 作名詞是「光線」、作動詞是「點燃」、作形容詞是「輕的」。工具會把每個義項拆開列出,各自附一句例句,方便挑選正確用法。
- 例句是從權威語料庫取的嗎?
- 不是。例句都是手寫的短句,用最自然的語境讓你一眼讀懂詞義,沒有出處連結,也不來自語料庫。目的是讓你一次就能掌握用法,而非作為學術引用。