什么是指语字母翻译器？
这个工具把任意文字转换成美国手语（ASL）指拼字母，并为每个字母画出对应的手型。可以拼名字、逐个字母核对，或者按你设定的速度播放整段。练习模式反过来考你：看手型，说出是哪个字母。
每个手型都根据手指位置绘制为 SVG，而不是照片，因此放大到任何尺寸都清晰。你看到的是掌心朝向自己的右手，也就是读手语的人看到的角度。J 和 Z 带有虚线运动轨迹，因为这两个字母需要移动。带重音的字母会像手语使用者拼名字时那样还原为基本字母，所以 Café、Müller 和 José 都能完整拼出。一次最多 400 个字符，整段序列可以下载为 PNG 图表。
使用方法
- 输入一个单词或名字——A–Z 和 0–9 各对应一个手型，带重音的字母会还原为基本字母，所以 José 拼作 J-O-S-E。
- 查看手型序列，或用播放模式按可调速度逐个字母过一遍。
- 切到练习模式，看一个随机手型，猜它是哪个字母。
何时使用
- 第一次参加聋人社群活动前,先把自己的名字拼熟。
- 做一张手型对照表,打印出来贴在教室墙上或当讲义发。
- 用练习模式反复认手型,直到不用想就能反应过来。
结果
见聋人同事之前，输入你的名字「Sarah」，用慢速把五个手型逐一过一遍，直到能凭记忆流畅拼出来。
常见问题
- J 和 Z 是要动的,静止的图怎么表示?
- 这两个字母旁边会画一条虚线,标出指尖走过的路径:J 是向下再往回勾,Z 是折线。起始手型是准确的,轨迹补上了动作那一部分。
- 会拼指语是不是就等于会美国手语?
- 不是。美国手语有自己的词汇和语法,拼指语只是其中一部分,用来拼人名、品牌,或者还没有固定手势的词。入门很有用,但它是语言里的拼写系统,不是语言本身。
- 画的是哪只手?我是左撇子有影响吗?
- 画的是右手,手掌朝向你,也就是读的人看到的角度。左手打的人整体镜像过来,打出的字母完全一样。选一只顺手的,固定用它就行。
- 这里包含英国手语或者其他国家的指语字母吗?
- 只包含美国的单手字母表和 0 到 9 的数字。英国手语的拼指语要用两只手,手型完全不同,澳大利亚手语、法国手语也各有一套,这里的内容都不通用。
- 带重音的字母和其他文字的名字怎么处理？
- 重音符号会还原为基本字母，手语使用者本来就是这么做的：Müller 拼作 M-U-L-L-E-R，ß 拼作 S-S。拉丁字母以外的文字——汉字、阿拉伯文、天城文、日文假名、韩文、西里尔字母——在 ASL 中没有对应手型，所以工具会明确提示，而不是悄悄丢掉这些字。想拼中文名字，请用拼音输入。