Was ist Braille-Übersetzer?

Der Braille-Übersetzer wandelt getippten Text in Unicode-Braillezellen um und liest Braille wieder als Text zurück. Wählen Sie Stufe 1, die jeden Buchstaben ausschreibt, oder Stufe 2, die mit den Kürzungen der gedruckten Brailleschrift arbeitet.

Die Zellen stammen aus dem Unicode-Block U+2800 bis U+283F, Großschreib- und Zahlzeichen setzt das Werkzeug selbst. Stufe 1 bildet jeden lateinischen Buchstaben, jede Ziffer und die gängigen Satzzeichen auf je eine Sechs-Punkte-Zelle ab; Stufe 2 ergänzt die UEB-Wortkürzungen, Gruppenkürzungen und Kurzformen und löst sie in der Gegenrichtung wieder auf, sodass gekürzte Brailleschrift den Hin- und Rückweg übersteht. Die Ausgabe hat drei Ansichten: die Zellen selbst in vier Schriftgrößen, ein Punktraster, das zeigt welche der sechs Positionen erhaben sind, und Punktnummern wie 1-2-5 zum Auswendiglernen. Laden Sie eine .txt- oder .brf-Datei über die Dateiauswahl oder per Ablegen auf dem Eingabefeld, kopieren Sie das Ergebnis, speichern Sie es als .txt oder als .brf für einen Embosser, oder drucken Sie es in großen Zellen für den Unterricht.

Anleitung

1. Text ins Eingabefeld tippen oder einfügen oder eine Textdatei darauf ablegen, dann Stufe 1 oder Stufe 2 wählen, je nachdem wie stark gekürzt werden soll.
2. Das Ergebnis als Braillezellen, als Sechs-Punkte-Raster oder als Punktnummern ansehen und die Zellen über die Größenstufen vergrößern.
3. Ausgabe kopieren, als .txt oder als .brf für einen Embosser herunterladen oder ausdrucken. Mit dem Richtungswechsel lässt sich Braille einfügen und in Text zurückwandeln.

Wann verwenden

• Layout für ein Braille-Etikett oder Schild vorbereiten, das später gedruckt und geprägt wird
• Das Alphabet lernen: ein Wort einfügen, in der Tabelle nachsehen und es zur Übung selbst eintippen
• In einem Barrierefreiheits-Leitfaden oder Unterrichtsmaterial eine Braille-Zeile neben den Drucktext setzen

Ergebnis

Sie möchten eine Braille-Version von „Hello World“ in ein Dokument einfügen. Geben Sie es in den Übersetzer ein und erhalten Sie: ⠓⠑⠇⠇⠕ ⠺⠕⠗⠇⠙ — bereit zum Einfügen.

Häufige Fragen

Handelt es sich um Vollschrift (Grade 1) oder Kurzschrift (Grade 2)?

Beide. Vollschrift ist die Voreinstellung und schreibt jeden Buchstaben einzeln aus. Wechseln Sie zu Stufe 2 für Kurzschrift, die häufige Wörter und Buchstabengruppen zu Kürzeln zusammenfasst, wie die meiste gedruckte Brailleschrift.

Lassen sich diese Zeichen direkt auf einem Braille-Drucker prägen?

Viele Embosser akzeptieren Unicode-Braille direkt, andere verlangen BRF- oder BRL-Dateien. Übernehmen Sie die Ausgabe in die Software Ihres Geräts und prüfen Sie, ob sie den Bereich U+2800 bis U+283F versteht, bevor Sie ein längeres Dokument schicken.

Warum sind die Zahlenzellen identisch mit den ersten zehn Buchstaben?

Braille setzt ein Zahlenzeichen (die Zelle U+283C) vor Ziffern und nutzt anschließend die Zellen A bis J für 1 bis 0. Der Übersetzer fügt dieses Zeichen automatisch ein, sobald nach Nicht-Ziffern die erste Ziffer steht.

Kommt das Tool mit Umlauten oder nicht-lateinischen Schriften klar?

Hier nicht. Umlautete Zeichen und andere Schriften brauchen sprachspezifische Braille-Codes (Spanisch, Französisch, Arabisch und japanisches Kantenji definieren eigene Zellen), darum erlauben wir nur A–Z, 0–9 und die wichtigsten Satzzeichen.

Liest die Play-Schaltfläche die Braille-Punkte vor?

Nein, sie liest den Quelltext mit der Sprachsynthese deines Geräts. Praktisch, wenn man prüfen will, ob die getippte Eingabe der erwarteten Zelle entspricht. Die Punkte selbst sind stumm.

Ähnliche Tools