O que é Tradutor Braille?

O Tradutor de Braille converte o texto digitado em células Braille Unicode e também lê Braille de volta como texto. Escolha o Grau 1, que soletra cada letra, ou o Grau 2, que usa as contrações do braille impresso.

As células vêm do bloco Unicode U+2800 a U+283F, e os sinais de maiúscula e de número entram sozinhos. O Grau 1 mapeia cada letra latina, dígito e pontuação comum para uma célula de seis pontos; o Grau 2 acrescenta os sinais de palavra, sinais de grupo e formas abreviadas do UEB, e também os expande no sentido inverso, então o braille contraído sobrevive à ida e à volta. A saída tem três vistas: as células em quatro tamanhos de letra, uma grade que mostra quais das seis posições ficam em relevo, e a notação numérica no estilo 1-2-5 para quem está decorando os padrões. Carregue um arquivo .txt ou .brf escolhendo-o ou soltando-o sobre a entrada; depois copie o resultado, salve como .txt ou como .brf para uma impressora braille, ou imprima em células grandes para uma aula.

Como usar

1. Digite ou cole o texto na entrada, ou solte ali um arquivo de texto, e escolha Grau 1 ou Grau 2 conforme o nível de contração desejado.
2. Veja o resultado como células Braille, como grade de seis pontos ou como números de pontos, e use o seletor de tamanho para ampliar as células.
3. Copie a saída, baixe como .txt ou como .brf para uma impressora braille, ou imprima. Inverta a direção para colar Braille e decodificá-lo em texto.

Quando usar

• Diagramar uma etiqueta ou placa em Braille antes de imprimir e gofrar
• Aprender o alfabeto: cole uma palavra, olhe a tabela e tente reescrevê-la para testar
• Pôr uma linha em Braille ao lado do texto impresso em um guia de acessibilidade ou material de aula

Resultado

Você quer incluir uma versão em Braille de "Hello World" em um documento. Digite no tradutor e obtenha: ⠓⠑⠇⠇⠕ ⠺⠕⠗⠇⠙ — pronto para colar em qualquer lugar.

Perguntas frequentes

Isso é Braille Grau 1 ou Grau 2?

Os dois. O Grau 1 é o padrão e soletra cada letra sem contrações. Mude para o Grau 2 e você obtém braille contraído, que comprime palavras e grupos de letras comuns em células de taquigrafia, como quase todo o braille impresso.

Esses caracteres podem ser impressos direto em uma máquina de Braille?

Muitas embossadoras aceitam Braille Unicode na hora; outras pedem arquivos BRF ou BRL. Cole a saída no software da sua máquina e confirme que ela lê U+2800 até U+283F antes de mandar um documento longo.

Por que os números usam as mesmas células das dez primeiras letras?

O Braille coloca um sinal de número (a célula U+283C) antes dos dígitos e reaproveita as células de A a J para representar 1 a 0. O tradutor insere esse sinal sempre que um dígito vier depois de texto não numérico.

A ferramenta entende letras acentuadas ou alfabetos não latinos?

Aqui não. Letras acentuadas e outros alfabetos exigem códigos Braille próprios (espanhol, francês, árabe e kantenji japonês têm células próprias), por isso limitamos a entrada a A–Z, 0–9 e pontuação básica.

O botão Play lê os pontos em Braille?

Não, ele lê o texto original com a voz do seu dispositivo. Ajuda a conferir se o que você digitou bate com a célula que esperava ver. Os próprios pontos são silenciosos.

Ferramentas relacionadas